Translation
primary focus Production להתמקד, למקד, לרכז
prominent role Production תפקיד
property of Production מאפיין, קניין, בעלות, נכס, רכוש, תכונה
property of the variance Production מאפיין, קניין, בעלות, נכס, רכוש, תכונה
provide a basis for Production יסוד, בסיס
provide a more rigorous test חומרה, אכזריות, קפדנות, קשיחות, דייקנות, תנאים קשים
provide a unique glimpse into אור קלוש, קרן אור, מבט חטוף, נצנוץ
provide an accurate picture Reception מדויק, נכון
provides an opportunity to advance Production שעת כושר, הזדמנות
put aside Reception להניח, לשים
randomly chosen Production לבחור
randomly distributed
relative contribution תרומה יחסית של
relies too heavily on להסתמך, לבטוח ב, לסמוך
remain unanswered Production להטיל ספק, לתשאל, לפקפק, שאלה
result may be due to Production תוצאה, לנבוע, להיות תוצאה של
result to emerge from Production תוצאה, לנבוע, להיות תוצאה של
sample population לדגום, מדגם, דגימה
scatter plot גרף פיזור משמש להצגת קשרים בין ערכים, באמצעות הצגת נקודות עבור סטים של שני ערכים
serendipitous finding שהתגלה באקראי
sharpens our understanding of Production להבין
should bear in mind that
simplified representation ייצוג מפושט
somewhat surprising that Reception להפתיע, הפתעה, להתפיע
spread farther apart פזור, פרוס, נמרח, לפרוש, לשטוח, למרוח, להפיץ, לפזר, להשתרע, להתפשט, להתרחב, פיזור, פריסה, ממרח, התפשטות, לפרוס
spread out along the x-axis פזור, פרוס, נמרח, לפרוש, לשטוח, למרוח, להפיץ, לפזר, להשתרע, להתפשט, להתרחב, פיזור, פריסה, ממרח, התפשטות, לפרוס
strengths of this study are Production חוזק, כוח
substantial challenge Production להטיל ספק, לפקפק ב, לקרוא תיגר, אתגר, הטלת ספק בסמכות, דו קרב
substantially greater than
suffice it to say מספיק לומר ש
tackle the most challenging cases לתקוף, ציוד, הכשלה, הפלה ארצה
take place להתקיים
taken together,
tangible phenomenon שאפשר למששו, ממשי
tantamount to שָׁקוּל, מָשׁוּל
tease apart להפריד לסיבים, להרגיז, להציק, לקנטר
tease out להפריד לסיבים, להרגיז, להציק, לקנטר
to a lesser degree ברמה פחותה יותר
to be the case Production קופסה, מקרה, משפט, תיק
took place להתקיים