We thank Davies and Gardner for allowing this open educational resource to display Hebrew and Arabic translations of their Academic Vocabulary List (2013). Please see their site (http://www.academicwords.info/) for valuable information on learning and teaching high-frequency academic words.
Translation
revised يُعدِّل, يُنقِّح
revision يُعدِّل, يُنقِّح
revitalization تنشيط, إعادة تنشيط
richness Production غني، ثري, دسم, عميق, مسلٍّ
rightly Production صحيح, يعدّل, يصلّح, صائب, صواب, يمين, حقّ, صحيحا
rigidity صُلب, صارم, قاسٍ
rigor صرامة, دقة, شدة
rigorous صرامة, دقة, شدة
rigorously صرامة, دقة, شدة
ritual طقس شعائري, طقسي, شعائري
ritualized طقس شعائري, طقسي, شعائري
robust قوي, متين
rooted Reception جذر, أصل, يجذر، يتأسس, يستأصل
rudimentary أساس, مبدأ
rupture تمزق, فتق
rural ريفي, قروي